Acuerdo No. 9 - Funciones de Países Garantes y Entidades Acompañantes

Country/entity
Colombia
Region
Americas
Agreement name
Acuerdo No. 9 - Funciones de Países Garantes y Entidades Acompañantes
Date
25 May 2025
Agreement status
Multiparty signed/agreed
Interim arrangement
Yes
Agreement/conflict level
Intrastate/intrastate conflict
Stage
Pre-negotiation/process
Conflict nature
Government/territory
Peace process
Colombia VII - Petro Peace Dialogues with the Coordinadora Nacional Ejército Bolivariano (CNEB)
Parties
For the Government of the Republic of Colombia
Armando Novoa García
Chief Negotiator
Gloria Arias
Jaime Ariza
Parmenio Cuellar

For the National Coordination of the Bolivarian Army
Walter Mendoza
Chief Negotiator
Andrés Rojas
Andrés Guerrero
Andrés Allende
Bladimir
Iván Patía
Jairo Marín
Tocayo
Uriel Pardo
Third parties
As witnesses and depositaries signed the Guarantor Countries
Carlos Pino, Bolivarian Republic of Venezuela
Axel Storen Wedén, Kingdom of Norway
Phillipp Lustenberger, Swiss Confederation
Angela Bargellini, Delegate of the Special Representative of the General Secretary of the United Nations in Colombia
Monsignor Héctor Fabio Henao, Delegate of the Episcopal Conference of Colombia
Description
This agreement formalizes the roles of guarantor countries (Norway, Venezuela, and Switzerland) and permanent accompanying entities (the UN Secretary-General's office and the Episcopal Conference of Colombia) within the Peace Dialogues Table between the Colombian government and the CNEB. The guarantor countries are tasked with acting as depositaries and witnesses to agreements, providing political support and good offices, and physically accompanying the CNEB delegation during transfers. The delegations commit to keeping guarantors and accompaniers informed and consulting them on process-related matters.

Agreement document
CO_250525_Acuerdo_No._9_-_Funciones_de_Países_Garantes_y_Entidades_Acompañantes_EN (opens in new tab) | Download PDF
Agreement document (original language)
CO_250525_Acuerdo No. 9 - Funciones de Países Garantes y Entidades Acompañantes (opens in new tab)| Download PDF
Source of document

https://www.consejeriacomisionadadepaz.gov.co/Dialogos_con_la-Coordinadora-Nacional-Ejercito-Bolivariano/Documents/Acuerdo-9.pdf


Groups

Children/youth

No specific mention.

Disabled persons

No specific mention.

Elderly/age

No specific mention.

Migrant workers

No specific mention.

Racial/ethnic/national group

No specific mention.

Religious groups

No specific mention.

Indigenous people

No specific mention.

Other groups

No specific mention.

Refugees/displaced persons

No specific mention.

Social class

No specific mention.


Gender

Women, girls and gender

No specific mention.

Men and boys

No specific mention.

LGBTI

No specific mention.

Family

No specific mention.


State definition

Nature of state (general)

No specific mention.

State configuration

No specific mention.

Self determination

No specific mention.

Referendum

No specific mention.

State symbols

No specific mention.

Independence/secession

No specific mention.

Accession/unification

No specific mention.

Border delimitation

No specific mention.

Cross-border provision

No specific mention.


Governance

Political institutions (new or reformed)

No specific mention.

Elections

No specific mention.

Electoral commission

No specific mention.

Political parties reform

No specific mention.

Civil society

No specific mention.

Traditional/religious leaders
2. Regarding accompanying institutions and organisations
Given the good offices and importance of the accompaniment of both the Secretary-General of the United Nations - UN, and the Episcopal Conference of Colombia, they are invited to participate as ‘Permanent Accompaniers’ of the Peace Dialogues Table.
Public administration

No specific mention.

Constitution

No specific mention.


Power sharing

Political power sharing

No specific mention.

Territorial power sharing

No specific mention.

Economic power sharing

No specific mention.

Military power sharing

No specific mention.


Human rights and equality

Human rights/RoL general

No specific mention.

Bill of rights/similar

No specific mention.

Treaty incorporation

No specific mention.

Civil and political rights

No specific mention.

Socio-economic rights

No specific mention.


Rights related issues

Citizenship

No specific mention.

Democracy

No specific mention.

Detention procedures

No specific mention.

Media and communication

No specific mention.

Mobility/access

No specific mention.

Protection measures

No specific mention.

Other

No specific mention.


Rights institutions

NHRI

No specific mention.

Regional or international human rights institutions

No specific mention.


Justice sector reform

Criminal justice and emergency law

No specific mention.

State of emergency provisions

No specific mention.

Judiciary and courts

No specific mention.

Prisons and detention

No specific mention.

Traditional Laws

No specific mention.


Socio-economic reconstruction

Development or socio-economic reconstruction

No specific mention.

National economic plan

No specific mention.

Natural resources

No specific mention.

International funds

No specific mention.

Business

No specific mention.

Taxation

No specific mention.

Banks

No specific mention.


Land, property and environment

Land reform/rights

No specific mention.

Pastoralist/nomadism rights

No specific mention.

Cultural heritage

No specific mention.

Environment

No specific mention.

Water or riparian rights or access

No specific mention.


Security sector

Security Guarantees

No specific mention.

Ceasefire

No specific mention.

Police

No specific mention.

Armed forces

No specific mention.

DDR

No specific mention.

Intelligence services

No specific mention.

Parastatal/rebel and opposition group forces

No specific mention.

Withdrawal of foreign forces

No specific mention.

Corruption

No specific mention.

Crime/organised crime

No specific mention.

Drugs

No specific mention.

Terrorism

No specific mention.


Transitional justice

Transitional justice general

No specific mention.

Amnesty/pardon

No specific mention.

Courts

No specific mention.

Mechanism

No specific mention.

Prisoner release

No specific mention.

Vetting

No specific mention.

Victims

No specific mention.

Missing persons

No specific mention.

Reparations

No specific mention.

Reconciliation

No specific mention.


Implementation

UN signatory
2. Regarding accompanying institutions and organisations
Given the good offices and importance of the accompaniment of both the Secretary-General of the United Nations - UN, and the Episcopal Conference of Colombia, they are invited to participate as ‘Permanent Accompaniers’ of the Peace Dialogues Table.
...
As witnesses and depositaries signed the Guarantor Countries
...
Angela Bargellini, Delegate of the Special Representative of the General Secretary of the United Nations in Colombia
Other international signatory
As witnesses and depositaries signed the Guarantor Countries
Carlos Pino, Bolivarian Republic of Venezuela
Axel Storen Wedén, Kingdom of Norway
Phillipp Lustenberger, Swiss Confederation
Referendum for agreement

No specific mention.

International mission/force/similar

No specific mention.

Enforcement mechanism

No specific mention.


Source agreement

AGREEMENT NO.

9

FUNCTIONS OF GUARANTOR COUNTRIES AND ACCOMPANYING ENTITIES

PEACE DIALOGUES TABLE BETWEEN THE NATIONAL GOVERNMENT AND THE NATIONAL COORDINATION OF THE BOLIVARIAN ARMY

In view of the fundamental role they have played in the Peace Dialogues Table, the guarantor countries and accompanying entities record the following functions that the delegations have agreed upon:

1. Regarding the guarantor countries

The delegations request to the guarantor countries, the Kingdom of Norway, the Bolivarian Republic of Venezuela and the Swiss Confederation, to participate in the Peace Dialogues Table under the following parameters:

a) The guarantor countries will form part of the Roundtable upon accepting the invitation agreed upon by the delegations, representing each of their countries, which define, in a sovereign and free manner, their diplomatic contribution to the construction of a negotiated solution to the violence in the territories covered by the Roundtable.

b) The guarantor countries may maintain contact and relations with each of the delegations.

c) The delegations request the guarantor countries to act as depositaries and witnesses to the agreements, signing them in that capacity, based on the principles of independence, objectivity, impartiality, and confidentiality.

They also request the guarantor countries, according to their capacities, to provide political support, give recommendations and protect the development of the process and the agenda, at the request of the delegations, maintain bilateral relations with both parties, contribute with their good offices in times of crisis or controversy, and cooperate with technical assistance within the framework of the roundtable.

d) The guarantor countries are requested to participate in and provide ongoing support for the overall dynamics of the Roundtable and the development of the work or deliberations in the working sessions and, if requested by the delegations and depending on the capacities of the guarantor countries, in the subcommittees established by the Roundtable.

e) Physically accompany the CNEB Delegation during different transfers, insertions or extractions, according to the Roundtable protocols, as well as in cases required by the Government Delegation.

2. Regarding accompanying institutions and organisations

Given the good offices and importance of the accompaniment of both the Secretary-General of the United Nations - UN, and the Episcopal Conference of Colombia, they are invited to participate as ‘Permanent Accompaniers’ of the Peace Dialogues Table.

Like the guarantor countries, they will be depositaries and witnesses of the agreements and will support specific actions agreed upon by the delegations, maintaining due confidentiality and in accordance with their mission.

Likewise, the delegations request the Special Representative of the UN Secretary-General in Colombia to provide political, diplomatic, logistical, and operational assistance, subject to the availability of resources and the legal conditions for the development of the dialogues and the strict implementation of the protocols, if required.

To this end, both parties will send the UN Secretary-General a formal letter with the invitation and the corresponding requests.

3. The delegations undertake to:

a) Keep the guarantor countries and accompanying entities informed about the progress of the process.

b) Consult with the guarantor countries and accompanying entities on matters related to the Peace Dialogues Table and the process involving them, including security-related issues.

Signed in Inda Zabaleta, on 25 May 2025.

For the Government of the Republic of Colombia

Armando Novoa García

Chief Negotiator

Gloria Arias

Jaime Ariza

Parmenio Cuellar

For the National Coordination of the Bolivarian Army

Walter Mendoza

Chief Negotiator

Andrés Rojas

Andrés Guerrero

Andrés Allende

Bladimir

Iván Patía

Jairo Marín

Tocayo

Uriel Pardo

As witnesses and depositaries signed the Guarantor Countries

Carlos Pino, Bolivarian Republic of Venezuela

Axel Storen Wedén, Kingdom of Norway

Phillipp Lustenberger, Swiss Confederation

Angela Bargellini, Delegate of the Special Representative of the General Secretary of the United Nations in Colombia

Monsignor Héctor Fabio Henao, Delegate of the Episcopal Conference of Colombia